Knihkupectví - antikvariát M.Bartunek

PÍSEŇ O LESE - DAS LIED VOM WALDE

Leutelt G., Weiss S.

Kniha vznikla jako pocta jizerskohorskému spisovateli Gustavu Leuteltovi a byla vydána při příležitosti 150. výročí jeho narození. Básnická sbírka Kniha o lese vznikla ve dvacátých letech minulého století a autor se v ní vyznává ze své lásky k Jizerským horám a jejich přírodě. Původně německé verše byly v roce 2007 přeloženy do češtiny Siegfriedem Weissem a Otokarem Simmem, v knize jsou uvedeny obě varianty jak originální německá, tak česká. Náladu básní ještě umocňují nádherné barevné fotografie krajiny Jizerských hor, které jsou mnohem víc, než pouhou ilustrací básní. Výpravné zpracování na křídovém papíře v pevné knižní vazbě, 232 stran, vydání 2010.